Unidad 7: Viajes y ciudades · Situaciones de viaje
Por and para on the road · Unit 7: Travel and Cities · Travel situations
Pacing guide: Grammar Practice · Interpersonal · Grammar: Por vs. para in conversation · Product: Scenario cards
Collect common errors you hear during the scenario cards and write 2–3 on the board before the writing task. Fixed expressions (por favor, por fin, por eso) count toward the 3 por/para only once.
Nothing typed on this page is saved or sent anywhere. Audio uses the computer's built-in Spanish voice.
| Pregunta | Respuesta | Uso |
|---|---|---|
| ¿Para dónde sale el autobús? | Sale para Cartagena. | destino |
| ¿Para qué vas a Madrid? | Para ver a mi prima. | propósito |
| ¿Para cuándo necesitas el pasaporte? | Lo necesito para mayo. | fecha límite |
| ¿Para quién es el regalo? | Es para mi abuelo. | persona que recibe |
| ¿Por cuánto tiempo te quedas? | Me quedo por diez días. | duración |
| ¿Cuánto pagaste por la mochila? | Pagué treinta dólares por ella. | intercambio |
| ¿Por dónde caminaste? | Caminé por el malecón. | a través de un lugar |
| ¿Por qué llegaste tarde? | Por el tráfico. | causa |
¿Por qué? = why (la causa). ¿Para qué? = what for (el propósito).
¿Por qué estudias español? — Porque mi familia es de Honduras. / ¿Para qué estudias español? — Para hablar con mis abuelos.
¿Por qué? asks for the cause (answer with porque). ¿Para qué? asks for the purpose (answer with para + infinitive).
Sofía (Lowell) texts her cousin Daniela (San Salvador) before her trip.
Haz clic en un elemento de la izquierda y después en su pareja. Click an item on the left, then its match.
Equipo A vs. Equipo B. Lee la frase completa con la palabra correcta y di el uso.
¿Mito o realidad? Piensa en el significado. Myth or fact? Think about the meaning.
«¿Por qué? y ¿Para qué? siempre significan lo mismo.»
Por qué: ¿Por qué? pregunta la causa; ¿Para qué? pregunta el propósito o la meta.
Correcto: ¿Por qué lloras? — Porque perdí el vuelo. / ¿Para qué es esto? — Para cargar el teléfono.
«Trabajo para una aerolínea significa que la aerolínea es mi empleador.»
Por qué: Trabajar para una empresa o una persona significa ser su empleado.
Correcto: Mi mamá trabaja para un hotel en Boston.
«Con medios de transporte siempre usamos por: Viajé por avión.»
Por qué: Con transportes lo más común es en: en avión, en tren, en autobús. Usamos por con medios de comunicación: por teléfono, por correo.
Correcto: Viajé en avión y llamé a mi mamá por teléfono.
«Por la mañana, por la tarde y por la noche se usan para hablar de partes del día.»
Por qué: Por + parte del día (sin una hora exacta).
Correcto: Por la mañana visitamos el museo y por la noche fuimos a un concierto.
«Voy a la tienda por comprar agua es correcto.»
Por qué: Propósito + infinitivo → para.
Correcto: Voy a la tienda para comprar agua.
«Ochenta dólares por noche usa por porque es un precio.»
Por qué: Precio, cambio o tarifa → por. También: dos veces por semana.
Correcto: La habitación cuesta ochenta dólares por noche.
By when do you need it? · For how long? · What do you want it for? · How much per person? · That's why… · Finally! · Thanks for your help. · Can you exchange it for another one?
Lee tu tarjeta (no la de tu compañero). Usa por lo menos tres por/para. Usen usted con los agentes.
Read only your card. Use at least three por/para. Use usted with agents.
Escribe un mensaje a un amigo sobre un viaje que vas a hacer (real o imaginario). Incluye: adónde vas y para qué, por cuánto tiempo, por qué lugares vas a pasear, un regalo que vas a llevar y para quién, y una fecha límite (¿qué necesitas para cuándo?).
Write a message to a friend about a trip (real or imaginary): where and why, how long, places you'll walk around, a gift and who it's for, and a deadline.
Marco de escritura:
Puedes escribir en papel si prefieres. Este texto no se guarda.
«Gracias para el regalo. Lo necesito por el viernes.» — Escribe las dos oraciones correctas y explica por qué.
Correct the two sentences and explain.
0 / 5 — marca lo que puedes hacer sin ayuda.