ESPAÑOL 3 · DÍA 133 / 180
¿Ciudad o campo?
Unidad 7: Viajes y ciudades · El transporte público: Medellín, Bogotá y Boston
City or countryside? · Unit 7: Travel and Cities · Public transportation: Medellín, Bogotá and Boston
Hoy puedo…
- Puedo comparar la vida en la ciudad y en el campo, y el transporte público. — I can compare city and rural life and public transportation.
- Puedo usar comparativos: más/menos… que, tan… como, tanto… como, mejor/peor. — I can use comparatives: more/less… than, as… as, as much… as, better/worse.
- Puedo describir lugares y sistemas de transporte con pronombres relativos. — I can describe places and transit systems with relative pronouns.
- Puedo explicar cómo el transporte refleja los valores de una comunidad. — I can explain how transportation reflects a community's values.
Interpretivo (leer / escuchar)
Interpersonal (conversar)
Presentacional (hablar / escribir para otros)
Guía del profesor · Teacher guide (≈ 55 min)
Pacing guide: Culture & Comparison · Presentational · Grammar: Comparatives + relative pronouns · Product: Comparison chart
- Gancho (6 min): Poll, then «¿Ciudad o campo?» vocabulary with audio. Quick show of hands: who would rather live in the city? in the country?
- Ciudad y campo (8 min): Read the model, find comparatives, then the fill-in practice (comparatives + relative pronouns).
- Lectura (9 min): Read Camila's article twice: once aloud (audio), once silently. Students tap glossed words. Quick MC check.
- Comparación (8 min): Pairs sort the cards into the Venn diagram. Debrief two surprising items.
- Productos, prácticas, perspectivas (6 min): Walk through the table. Ask: what does the Metrocable say about who the city wants to include?
- Discusión (8 min): Roulette in groups of 3; each answer must include one comparative. Use the reaction chips.
- Párrafo (6 min): Students start the comparison paragraph with the frame; finish for homework if needed.
- Boleto de salida (4 min): Exit ticket + confidence check.
Recycles comparatives (Day 51–52) and Day 132's relative pronouns. Facts are kept general on purpose (no ridership statistics). Medellín's Metro (with the Metrocable aerial lines) and Bogotá's TransMilenio bus rapid transit are both widely studied models; Bogotá has also decided to build a metro (status changes — check before class if students ask). If you have students from Colombia or who ride the T daily, invite them to add details.
Nothing typed on this page is saved or sent anywhere. Audio uses the computer's built-in Spanish voice.
1Gancho: ¿Ciudad o campo?
InterpretivoCultura
La ciudad y el campo 🏙️ 🌄
la ciudad
the city
el campo
Mis abuelos viven en el campo, cerca de Jarabacoa.
the countryside
el pueblo
the town, village
la finca
the farm (Latin America)
el rascacielos
the skyscraper
el ruido
En la ciudad hay más ruido que en el campo.
noise
la tranquilidad
peace and quiet
el tráfico / el trancón
traffic / traffic jam (Colombia)
el transporte público
public transportation
la hora pico
En la hora pico, el metro va muy lleno.
rush hour
el pasajero / la pasajera
the passenger
la línea
the (transit) line
el carril exclusivo
dedicated (bus) lane
la vida nocturna
nightlife
2Comparar la ciudad y el campo
InterpretivoPresentacional
Dos primos, dos vidas
Escucha el texto completo
Me llamo Joel y vivo en Lawrence. Mi primo Elvin vive en un pueblo de la República Dominicana donde casi todos tienen una finca. Su pueblo es más tranquilo que mi ciudad, pero tiene menos tiendas que Lawrence. Allí no hay metro: la gente usa motoconchos, que son motos que funcionan como taxis.
Yo tengo tantas clases como Elvin, pero él camina a la escuela y yo tomo el autobús. Para él, la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad. Lo que más me gusta de Lawrence es la comida y la música. Creo que el campo es tan bonito como la ciudad, solo diferente.
My name is Joel and I live in Lawrence. My cousin Elvin lives in a town in the Dominican Republic where almost everyone has a farm. His town is quieter than my city, but it has fewer stores than Lawrence. There's no metro there: people use motoconchos, which are motorcycles that work like taxis. I have as many classes as Elvin, but he walks to school and I take the bus. For him, life in the countryside is better than life in the city. What I like most about Lawrence is the food and the music. I think the countryside is as beautiful as the city, just different.
Comparativos: más… que, menos… que, tanto/a/os/as + sustantivo + como, tan + adjetivo + como, mejor que. Pronombres relativos: donde, que, lo que.
Repaso: los comparativos
| Fórmula | Ejemplo | English |
|---|---|---|
| más / menos + adjetivo / sustantivo + que | La ciudad tiene más ruido que el campo. | The city has more noise than the countryside. |
| tan + adjetivo / adverbio + como | El tren es tan rápido como el carro. | The train is as fast as the car. |
| tanto / tanta / tantos / tantas + sustantivo + como | Boston no tiene tantas montañas como Medellín. | Boston doesn't have as many mountains as Medellín. |
| mejor / peor / mayor / menor + que | Para mí, el metro es mejor que el autobús. | For me, the subway is better than the bus. |
Completa
Escribe la palabra o las palabras que faltan.
Write the missing word(s).
En la ciudad hay ___ (more) tráfico que en el campo.
El pueblo es tan tranquilo ___ la finca de mis tíos.
Lowell no tiene ___ (as many) líneas de metro como Boston.
Líneas es femenino plural → tantas.
Para mí, vivir en el campo es ___ (better) que vivir en la ciudad.
No decimos «más bueno»: mejor.
Hay ___ (less) ruido en el campo que en la ciudad.
Boston es una ciudad ___ tiene mucha historia.
El campo es el lugar ___ me siento más tranquila.
___ no me gusta de la ciudad es el tráfico.
Mi abuelo, ___ vive en una finca en Puerto Rico, nunca toma el autobús.
En el campo no hay ___ (as much) contaminación como en la ciudad.
Contaminación es femenino singular → tanta.
3Lectura: Moverse por la ciudad
InterpretivoCultura
Lee el artículo de Camila
Escucha el texto
Tres ciudades, tres maneras de moverse
Me llamo Camila. Nací en Medellín, Colombia, y ahora vivo en Chelsea, Massachusetts. Cuando la gente me pregunta qué extraño de Medellín, digo: «¡el metro!».
Medellín está en un valle rodeado de montañas. El metro es un tren que no va bajo tierra: en algunas partes va elevado y cruza la ciudad de norte a sur. Lo más interesante es el Metrocable, un sistema de teleféricos que conecta los barrios de las laderas con el metro. Antes, muchas personas que vivían en esos barrios necesitaban mucho tiempo para bajar al centro. Ahora el viaje es más rápido. Además, los paisas hablamos de la «Cultura Metro»: los pasajeros cuidan el sistema, y por eso está muy limpio.
En Bogotá, la capital, mi tía usa TransMilenio, un sistema de buses rojos que van por carriles exclusivos. Es más barato construir un sistema de buses que un metro, pero en la hora pico los buses van tan llenos como una lata de sardinas. Por eso Bogotá decidió construir también un metro.
En Boston uso el «T». Tiene el túnel de metro más antiguo de Estados Unidos, y sus líneas tienen nombres de colores: Roja, Naranja, Azul y Verde. Pago con mi CharlieCard. En invierno, a veces la nieve causa retrasos.
Lo que aprendí es que el transporte público no es solo una manera de viajar. Muestra a quién quiere incluir una ciudad.
Haz clic en las palabras subrayadas para ver su significado.
My name is Camila. I was born in Medellín, Colombia, and now I live in Chelsea, Massachusetts. When people ask me what I miss about Medellín, I say: «the metro!»
Medellín is in a valley surrounded by mountains. The metro is a train that doesn't run underground: in some parts it is elevated, and it crosses the city from north to south. The most interesting part is the Metrocable, a system of cable cars that connects the hillside neighborhoods with the metro. Before, many people who lived in those neighborhoods needed a lot of time to get down to the center. Now the trip is faster. Also, we paisas (people from the Medellín region) talk about «Metro Culture»: passengers take care of the system, and that's why it's very clean.
In Bogotá, the capital, my aunt uses TransMilenio, a system of red buses that run in dedicated lanes. Building a bus system is cheaper than building a metro, but at rush hour the buses are as packed as a can of sardines. That's why Bogotá decided to build a metro too.
In Boston I use the «T». It has the oldest subway tunnel in the United States, and its lines are named after colors: Red, Orange, Blue and Green. I pay with my CharlieCard. In winter, snow sometimes causes delays.
What I learned is that public transportation isn't just a way to travel. It shows whom a city wants to include.
¿Entendiste?
¿Qué es la «Cultura Metro», según Camila?
¿Cuál es un problema de TransMilenio?
¿Qué quiere decir la última oración del artículo?
What does the last sentence mean?
4Comparación: Colombia y Boston
InterpretivoCultura
Diagrama de Venn
Según la lectura y lo que sabes, ¿dónde va cada tarjeta? Based on the reading and what you know, where does each card go?
Colombia (Medellín / Bogotá)
Los dos
Boston (el «T»)
Dos comparaciones
Escribe dos oraciones que comparen Medellín y Boston. Usa más… que o tan… como y un pronombre relativo.
Ejemplo: Medellín tiene más montañas que Boston, una ciudad que está junto al mar.
Write two sentences comparing Medellín and Boston with a comparative and a relative pronoun.
5Productos, prácticas y perspectivas
Cultura
Productos → prácticas → perspectivas
| Producto | Práctica | Perspectiva (¿qué valora la comunidad?) | English |
|---|---|---|---|
| El Metrocable (Medellín) | Personas de los barrios de las laderas bajan al centro para trabajar y estudiar. | Incluir a todos los barrios en la vida de la ciudad. | Cable cars → people from hillside neighborhoods commute → inclusion. |
| La «Cultura Metro» | Los pasajeros respetan las filas, no tiran basura y cuidan las estaciones. | El orgullo por un espacio público compartido. | Metro culture → riders keep it clean → pride in shared public space. |
| TransMilenio (Bogotá) | Muchísimas personas usan los buses todos los días. | Buscar soluciones rápidas y más baratas para una ciudad grande. | Bus rapid transit → daily mass use → affordable solutions. |
| La Ciclovía (Bogotá) | Familias montan en bicicleta, corren o patinan los domingos. | La salud y el uso de la calle para la comunidad. | Car-free Sundays → families exercise → health and community. |
| El «T» y la CharlieCard (Boston) | Estudiantes y trabajadores viajan en metro, autobús y tren. | Conectar la ciudad con los pueblos y las ciudades cercanos. | The T → students and workers commute → regional connection. |
Idea clave
Un sistema de transporte es un producto cultural. La manera de usarlo es una práctica. Y lo que la gente piensa que es importante —incluir a todos, cuidar lo público, la salud— es una perspectiva.
A transit system is a cultural product. How people use it is a practice. What people think is important — including everyone, caring for public space, health — is a perspective.
6Discusión en grupos
Interpersonal
La ruleta de la discusión
Cada respuesta debe tener una comparación (más… que, tan… como) · Los demás reaccionan y hacen una pregunta
¡Haz clic en «Girar»!
3:00
Groups of three. Every answer needs a comparison. Switch roles when the timer ends.
Reacciones naturales
Estoy de acuerdo.No estoy de acuerdo porque…¡Buena idea!¿Por qué piensas eso?Para mí es diferente.Tienes razón, pero…
7Párrafo de comparación
Presentacional
Compara el transporte de tu comunidad con el de Medellín o Bogotá
Escribe un párrafo de 80–100 palabras. Usa por lo menos tres comparativos y dos pronombres relativos. Termina con tu opinión: ¿qué idea de Colombia te gustaría ver en tu ciudad?
Compare transit in your community with Medellín or Bogotá (80–100 words).
Marco de escritura:
- En mi comunidad, la gente usa… En cambio, en Medellín…
- El sistema de ___ es más / menos ___ que…
- Lo que más me impresiona de ___ es…
- Me gustaría ver ___ en mi ciudad porque…
Puedes escribir en papel si prefieres. Este texto no se guarda.
8Boleto de salida
InterpretivoPresentacional
El Metrocable es un sistema de teleféricos ___ conecta los barrios con el metro.
«The countryside is as interesting as the city.»
Según Camila, ¿por qué decidió Bogotá construir un metro?
«Para mí, el tren es ___ que el autobús.» (better)
¿Puedo hacerlo?
0 / 5 — marca lo que puedes hacer sin ayuda.