ESPAÑOL 3 · DÍA 144 / 180
Si estudio, podré…
Unidad 8: El trabajo y el futuro · Si + presente → futuro
If I study, I'll be able to… · Unit 8: Work and the Future · Si + present → future
Hoy puedo…
- Puedo decir lo que pasará si ocurre algo. — I can say what will happen if something occurs.
- Puedo usar si + presente en la condición y el futuro en el resultado. — I can use si + present in the condition and the future in the result.
- Puedo evitar el error «si + futuro». — I can avoid the «si + future» error.
- Puedo hablar de las consecuencias de mis decisiones sobre la escuela y el trabajo. — I can talk about the consequences of my decisions about school and work.
Interpretivo (leer / escuchar)
Interpersonal (conversar)
Presentacional (hablar / escribir para otros)
Guía del profesor · Teacher guide (≈ 55 min)
Pacing guide: Grammar Build · Presentational · Grammar: Si + present → future (Si estudio, podré…) · Product: Exit ticket
- Observa el patrón (7 min): Poll first. Read Lucía's text aloud, press «Encuentra las condiciones». Ask: ¿Qué tiempo verbal hay después de si? ¿Y en la otra parte? Let students state the rule before showing the key.
- La regla (7 min): Walk through the table. Stress: si (if) has no accent; sí (yes) does. Comma normally when the si-clause comes first; usually no comma when the result comes first.
- ¿Correcta o no? (6 min): Students sort individually, then compare with a partner. Ask volunteers to correct 2 wrong sentences aloud.
- Ejemplo guiado (5 min): Reveal steps one at a time; students predict the next step on whiteboards before you click.
- Práctica (10 min): Fill-in individually, then MC. Review any «si + futuro» errors as a class.
- ¿Mito o realidad? (7 min): Students vote with fingers (1 = mito, 2 = realidad) before you click. Do the Prueba orally.
- Úsalo (8 min): «Cadena de consecuencias»: groups of 4 build chains orally (Si no duermo, estaré cansado/a. Si estoy cansado/a…). Then question roulette in pairs.
- Boleto de salida (5 min): Exit MC + one written sentence + confidence check.
Introduces si + present → future (Grammar Map: Day 144; recycled Day 145, assessed Quiz Day 151). Only real/likely conditions today; contrary-to-fact si-clauses (si tuviera…, haría) are not taught in Spanish 3 — if a student asks, say «Eso lo veremos en Español 4». Also flag that si + present subjunctive (*si tenga) is a common error after Units 5–6. Recycles the future (Day 142), profession vocabulary (Day 141) and affirmative tú commands (Unit 4).
Nothing typed on this page is saved or sent anywhere. Audio uses the computer's built-in Spanish voice.
1Observa el patrón
Interpretivo
El plan de Lucía
Escucha el texto completo
Me llamo Lucía y vivo en Springfield. Este verano quiero trabajar como salvavidas en la piscina municipal. Si apruebo el curso de primeros auxilios, la piscina me contratará. Si me contratan, ganaré unos tres mil dólares en el verano. Si ahorro la mitad, podré pagar mis libros del primer año de universidad.
Pero hay un problema: si no termino mi proyecto de química antes de junio, no tendré tiempo para el curso. Por eso, este mes estudiaré todas las tardes. Mi mamá dice: «Hija, si te organizas bien, lo lograrás todo». ¡Espero que tenga razón!
My name is Lucía and I live in Springfield. This summer I want to work as a lifeguard at the city pool. If I pass the first-aid course, the pool will hire me. If they hire me, I'll earn about three thousand dollars over the summer. If I save half, I'll be able to pay for my first-year college books. But there's a problem: if I don't finish my chemistry project before June, I won't have time for the course. That's why this month I'll study every afternoon. My mom says: «Sweetheart, if you get organized, you'll achieve it all.» I hope she's right!
Después de si, siempre hay un verbo en presente: apruebo, contratan, ahorro, termino, te organizas. ¿Y en la otra parte de la oración? Futuro: contratará, ganaré, podré, tendré, lograrás.
Idea clave
Si + presente (la condición) → futuro (el resultado)
Si estudio, podré ir a la universidad.
Si + present (condition) → future (result). If I study, I'll be able to go to college.
2La regla
Interpretivo
Oraciones con si: situaciones reales o probables
| Condición (si + presente) | Resultado | English |
|---|---|---|
| Si trabajas mucho, | tendrás éxito. (futuro) | If you work hard, you'll be successful. |
| Si mis padres me dan permiso, | haré un viaje con mis amigos. (futuro) | If my parents give me permission, I'll take a trip with my friends. |
| Si no salimos ahora, | vamos a llegar tarde. (ir a + infinitivo) | If we don't leave now, we're going to be late. |
| Si tienes preguntas, | llámame. (mandato) | If you have questions, call me. |
| Si hace calor, | vamos a la playa. (presente: costumbre) | If it's hot, we go to the beach. (habit) |
¡Ojo!
Nunca uses el futuro ni el presente de subjuntivo después de si (= if):
✗ Si tendré tiempo… ✗ Si tenga tiempo… ✓ Si tengo tiempo, te ayudaré.
si = if · sí = yes
Never use the future or the present subjunctive after si (= if). si = if, sí = yes.
Idea clave
El orden puede cambiar. El significado es el mismo:
Si consigo una beca, estudiaré en Puerto Rico. = Estudiaré en Puerto Rico si consigo una beca.
The order can change; the meaning stays the same. If I get a scholarship, I'll study in Puerto Rico.
3¿Correcta o con error?
Interpretivo
¿Correcta o con error?
Clasifica cada oración. Después, corrige en voz alta las oraciones con error. Classify each sentence. Then correct the wrong ones aloud.
Correcta ✓
Tiene un error ✗
¡Ojo!
Correcciones: Si estudias… · Si tengo tiempo… · Si llueve… · …ganaré dinero. · Si mis padres me dejan… · …hablarás mejor.
Corrections for the wrong sentences.
4Ejemplo guiado
Presentacional
Ejemplo guiado 1
Traduce: «If my cousin gets the scholarship, she will study engineering in Boston.»
Translate the sentence step by step.
1. Busca la condiciónLa parte con if: If my cousin gets the scholarship.
2. Si + presenteSi mi prima consigue la beca (conseguir, e→i: consigue).
3. El resultado en futuroshe will study → estudiará ingeniería en Boston.
4. Junta las partesSi mi prima consigue la beca, estudiará ingeniería en Boston. (Coma, porque si va primero.)
Ejemplo guiado 2
Completa la cadena: «Si no encuentro trabajo este verano, …»
Complete the chain of consequences.
1. Resultado en futuroSi no encuentro trabajo este verano, no tendré dinero para el carro.
2. El resultado es la nueva condiciónSi no tengo carro, … (¡ahora va en presente porque está después de si!)
3. Nuevo resultadoSi no tengo carro, tendré que tomar el autobús a la universidad.
4. ¡Otra vez!Si tomo el autobús, podré leer y estudiar en el viaje. ¡No está tan mal!
5Práctica
Presentacional
Completa: ¿presente o futuro?
Mira dónde está el espacio: ¿después de si (presente) o en el resultado (futuro)?
Look at where the blank is: after si (present) or in the result (future).
Si ___ (estudiar, tú) para el examen de manejo, lo aprobarás.
Si Andrés consigue el puesto, ___ (ganar) un buen sueldo.
Si nosotros ___ (ahorrar) cien dólares al mes, compraremos una computadora en diciembre.
Si llueve el sábado, la feria de empleo ___ (ser) en el gimnasio.
Si mis primos ___ (venir) de Guatemala en julio, haremos una fiesta.
Si te gradúas con buenas notas, ___ (poder, tú) pedir una beca.
Si yo ___ (tener) tiempo después del trabajo, te ayudaré con el currículum.
Si no haces la tarea esta noche, mañana ___ (tener) problemas.
Si ustedes ___ (llegar) tarde a la entrevista, no les darán el trabajo.
Mi hermana ___ (hacer) prácticas en un hospital si la aceptan en el programa.
Si ___ (salir, yo) ahora, llegaré a las cinco.
Si practicas español todos los días, ___ (decir) todo con más confianza.
Decir es irregular en el futuro: dir- → dirás.
Elige la mejor opción
Si mis amigos me invitan, ___ al partido.
¿Qué oración es correcta?
«You'll be tired if you don't sleep.»
6¿Mito o realidad?
Interpretivo
Errores comunes con las oraciones con si. Vota: ¿mito o realidad? Common mistakes with si-clauses. Vote: myth or fact?
«Como el resultado es futuro, la condición también va en futuro: Si tendré dinero, viajaré.»
Por qué: Después de si (= if) nunca usamos el futuro. Igual que en inglés: If I have money, no If I will have money.
Correcto: Si tengo dinero, viajaré.
Prueba: «If you call me, I'll answer.» Si me llamas, contestaré.
«El orden de las dos partes puede cambiar.»
Por qué: La condición puede ir primero o al final; el significado es igual.
Correcto: Si consigo el trabajo, me mudaré. = Me mudaré si consigo el trabajo.
Prueba: Cambia el orden: «Si llueve, no iremos.» No iremos si llueve.
«Después de si usamos el subjuntivo, como después de quiero que: Si tenga tiempo…»
Por qué: Si (= if) va con el indicativo presente, nunca con el presente de subjuntivo.
Correcto: Si tengo tiempo, te ayudaré.
Prueba: «If they hire me, I'll be happy.» Si me contratan, estaré feliz.
«Si (if) no lleva tilde; sí (yes) sí lleva tilde.»
Por qué: La tilde diferencia las dos palabras.
Correcto: —¿Vienes si hace buen tiempo? —¡Sí!
Prueba: Corrige: «Sí estudias, aprobarás.» Si estudias, aprobarás.
«En el resultado podemos usar el futuro, ir a + infinitivo o un mandato.»
Por qué: El resultado puede ser futuro (ganaré), ir a (voy a ganar) o un mandato (llámame).
Correcto: Si tienes preguntas, llámame. / Si practicas, vas a mejorar.
Prueba: «If you see Ana, tell her hello.» (tú) Si ves a Ana, salúdala. / Si ves a Ana, dile hola.
«Con si, el resultado va en imperfecto: Si estudio, aprobaba.»
Por qué: El imperfecto es para el pasado (costumbres, descripciones). Para una consecuencia futura usamos el futuro.
Correcto: Si estudio, aprobaré.
Prueba: «If we win, we'll celebrate.» Si ganamos, celebraremos.
«Cuando la oración empieza con si, normalmente ponemos una coma después de la condición.»
Por qué: La coma separa la condición del resultado. Si el resultado va primero, normalmente no hay coma.
Correcto: Si me aceptan, iré. / Iré si me aceptan.
Prueba: Pon la coma: «Si sales temprano llegarás a tiempo.» Si sales temprano, llegarás a tiempo.
Puntos: 0 · 0 de 7 contestadas
7Úsalo: cadena de consecuencias
Interpersonal
Cadena de consecuencias (grupos de 4)
La primera persona lee un comienzo. Cada persona continúa la cadena con si + presente → futuro. ¿Cuántos eslabones puede hacer su grupo?
Si consigo un trabajo este verano, …Si no estudio para el examen, …Si aprendo a programar, …Si me mudo a Puerto Rico, …Si gano la lotería, …Si mi jefe me da más horas, …
First person reads a starter; each person continues the chain with si + present → future. How many links can your group make?
La ruleta de preguntas
Persona A pregunta · Persona B contesta con si + presente → futuro + un detalle
¡Haz clic en «Girar»!
2:00
When time is up, switch roles.
Reacciones naturales
¡Buena idea!¿En serio?¡Qué suerte!¡Ay, no!Yo haré lo mismo.¿Y después?
8Boleto de salida
InterpretivoPresentacional
Si mi hermano ___ temprano, me llevará a la escuela.
Si practicas la entrevista, ___ más confianza.
¿Qué oración tiene un error?
¿Cómo se dice «If they offer me the job, I'll accept it»?
Una oración sobre tu futuro
Completa: «Si ___ (presente), ___ (futuro).» Ejemplo: Si consigo una beca, estudiaré enfermería en Puerto Rico.
Write one si + present → future sentence about your future.
¿Puedo hacerlo?
0 / 5 — marca lo que puedes hacer sin ayuda.